MICHAEL HAPPY WORLD

MICHAELCC | 9th Aug 2009 | 精彩生活雜誌 | (126 Reads)

星期六， 2009年6月13日

PAM320 Luminor小游艇船塢1950 3天格林維志時間

officine介紹的另一塊手錶Panerai在2009年Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH)是Panerai PAM320。手錶分享新的PAM312的神色，但是它由新的Panerai P.9001機構內部的(Manifattura)運動供給動力。像P.9000，這是與三天力量儲備的自動運動，但是P.9001有力量儲備顯示(在後側方)，並且它有格林維志時間作用鑲入。

点击一個更大的版本的照片

銀色第二次區域手一次轉動每12個小時。 PAM233的格林維志時間作用运作同一個方式，但是PAM320缺乏AM/PM顯示。雖然您不可能告訴它是否不分日夜是第二次區域，一個知道第2個时区向前或不無論如何是-和以我所见這樣顯示不是必須有。缺乏AM/PM顯示為一個更加乾淨的看的撥號盤一定做。事實，第二次區域與时针一起遞移動在另一個时区使非常容易和自然告訴时间。例如這個格林維志時間作用好比PAM88的24個小時格林維志時間作用是。也是好的您能掩藏第二次分區在时针之後的手，當您不需要它时。即，當您不旅行。並且沒有對24個小時標誌的需要在撥號盤再导致一個更加乾淨的看的撥號盤的二者之一。

PAM320 -像在Manifattura線的所有手錶-有20世紀50年代樣式事例和它來與一條美麗的棕色鱷魚皮帶。當我採取照片它觸擊了我新的Panerai OEM鱷魚皮帶比更旧的OEM鱷魚皮帶似乎厚實和好。當然有許多第三方皮帶製造商，但是少數他們可能匹配OEM croc皮帶的完美和質量。在市场皮帶是沒有好之後，那不意味那。相反，我有數在市场是绝對意想不到的croc皮帶以後。顯著地Simona Di Stefano賣的那個。啊! 另一個崗位的好想法;)

什麼在這個博克

技術 | 手錶 | 皮帶
訂閱在讀者 | 通过電子郵件
為什麼&誰 | 牆紙 | 家

手錶攝影技術材料

主辦者

關於我

馬丁Wilmsen: 歡迎到我的Panerai手錶博克。是一样關於Panerai的博克-和相關的所有事-，象它關於手錶攝影。
与我联系。

觀看我的完全外形

搜尋wristwatchphoto.com

博克檔案

▼ 2009年(51)
- ► 8月2009年(1)
  - 新的葡萄酒樣式鱷魚皮帶Simona di St…
- ► 7月2009年(4)
- ▼ 6月2009年(13)

留言(7) | 引用(0)

MICHAEL MUSIC WORLD

MICHAELCC | 24th Oct 2008 | MP3 | (52 Reads)

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 8th Aug 2008 | 精彩生活雜誌 | (169 Reads)

GRAHAM CHRONOFIGHTER

留言(1) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 1st Aug 2008 | 精彩生活雜誌 | (102 Reads)

Hamilton BeLOWZERO 1000m schwarz

BeLOWZERO Auto 2826是一款专业潜水表，防水深度深达1000米，配备有单向排氦阀门，潜水员上升时启动排氦阀门即可排出表壳内的氦气。厚度5.6 mm的蓝宝石水晶玻璃镜面呈弧拱形，方便潜水员於水中轻松判读时间。46mm的超大表径，配置标准大三针、日期视窗及数字时标，完美构成简单经典的面盘画面，强调其坚固实用性能的主张。表背的设计细节充满海洋元素，外圈防水深度指示旁刻有海鱼标，表背正中央及橡胶质感的包装表盒上皆印刻有复古海军潜水氧气面罩。BeLOWZERO Auto 2826表壳上拴有四颗粗旷的八角型螺丝，搭配潜水表标准运动型黑色橡胶表带，双孔带扣提供最佳安全性，共有黑色或银色时髦表盘可供选择。

　　早在二次大战期间，HAMILTON潜水表优异的防水性能及耐用特性已经远播驰名并成为美国海军的标准配备之ㄧ。战争结束之後，运动休闲风气开始盛行，HAMILTON仍旧不断地研发新科技，除了战时已发表的「双重表冠」技术之外，HAMILTON潜水表在设计与性能上力求再升级，并於2008年推出全新专业潜水表款The Khaki BeLOWZERO系列，挑战1000米防水深度。

　　无畏恶劣的海洋环境，BelowZero潜水表以崭新的高科技配备、专业的防水深度及粗旷不羁的设计，提供佩戴者高性能的实用性能及不凡生活品味的象徵。

BeLOWZERO潜水表系列共推出三种款式，无论是从事陆上、水上休闲运动或海平面下的极限冒险，佩戴者都可根据不同运动类型搭配适合的BeLOWZERO潜水表款式。

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 1st Aug 2008 | 精彩生活雜誌 | (90 Reads)

-->

<<100%NEW>>

新款亞曼尼黑金鋼皮帶錶 , 超大錶面男女合用 , 型爆熱賣 ....

全新行貨..公價$2380

NOW $2080

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (89 Reads)

上海の腕時計工場の見習いとしてのおよそ30年を研究するのに費やして、取り組みの後に、アルバート・リードは腕時計会社を設立しました、アルバトス、1980年代前半の彼の兄弟と共に。リードは、カナダで会社を彼の故郷にちなんで名付けると決めました。(カナダは、火災で主に破壊されました)。ニューヨークで、リードと彼の兄弟は、米国で彼の時計を整備士を意味して、組み立てて、販売しました。1992年に、引退(Targetinc)に定まっているリードは、「アルバトス」を購入して、アジアの国にアルバトス時計を売り出し始めるためにBomassLtd.と協力しました。アルバトスは異なった想像的な概念フォームのアジア、ヨーロッパ、およびアメリカと共に最先端のデザインを提供するようになります。技術者は最もすばらしい機械的な上質のアルバトスデザインを確実にします、そして、ブランドは国際的なファッションプロフィールを獲得しました。アルバトス腕時計は台湾、香港(中国)のニューヨーク、バンクーバー、ロンドン、パリ、日本韓国インド、フィリピン、タイ、ベトナム、シンガポール、マレーシア、およびインドネシアで利用可能です。また、範囲は完全にアルバトス署名宝石と眼鏡類の補足となります。

A R B U T U S

Brand history
After having spent almost 30 years studying and works as an apprentice in a watch factory in Shanghai, Albert Reed founded the watch company, ARBUTUS, with his brother in the early 1980s. Reed decided to name the company after his hometown in Canada, which was largely destroyed in a fire. In New York, Reed and his brother imported mechanics and assembled and sold his timepieces in the US. in 1992, Reed decided to retire, Target inc. collaborated with Bomass Ltd. to purchase "Arbutus", and start marketing Arbutus timepieces to Asian countries. Arbutus comes with varying imaginative concepts form Asia,Europe and America to provide cutting-edge designs. Engineers ensure the finest mechanical quality Arbutus designs, and brand has gained an international fashion profile. Arbutus watches are available in　the range also perfectly complements the Arbutus signature jewelry and eyewear.


	12時位置には『マンスカレンダー（月）』9時位置には『イヤーカレンダー(2006～2017年)』6時位置には『24時間表示計』3時位置には『デイデイト(日付けと曜日)』を表示するマルチカレンダータイプの自動巻き&手巻き式腕時計です。
マットクロコの本革レザーベルトの留め具は、レザーベルトも爪も傷めずに着けはずしが簡単なプッシュ式のバタフライバックルになっています。ロゴ入りなのも頼もしいデザイン。
	ケースバックはシースルーのスケルトン仕様。機械式特有の動きを目でも楽しめます。また振り子が発色のいいブルーでブランド名が入っているのも隠れたオシャレを演出しています

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (77 Reads)

A R B U T U S

Brand history
After having spent almost 30 years studying and works as an apprentice in a watch factory in Shanghai, Albert Reed founded the watch company, ARBUTUS, with his brother in the early 1980s. Reed decided to name the company after his hometown in Canada, which was largely destroyed in a fire. In New York, Reed and his brother imported mechanics and assembled and sold his timepieces in the US. in 1992, Reed decided to retire, Target inc. collaborated with Bomass Ltd. to purchase "Arbutus", and start marketing Arbutus timepieces to Asian countries. Arbutus comes with varying imaginative concepts form Asia,Europe and America to provide cutting-edge designs. Engineers ensure the finest mechanical quality Arbutus designs, and brand has gained an international fashion profile. Arbutus watches are available in　the range also perfectly complements the Arbutus signature jewelry and eyewear.


	『時・分・秒・日付・24時間表示計』がそれぞれ独立した表示のレギュレータータイプ。12時位置のインダイアルは『時』中央の長針は『分』6時位置のインダイアルは『秒』3時位置のインダイアルは『日付』9時位置のインダイアルは『24時間表示計』をそれぞれ指しています。センスを感じるレギュレーターウォッチ。
磨きこまれたポリッシュのスクエアケースは、大胆で存在感のある印象を与えてくれます。リューズには“ARBUTUS”の『A』がデザインされたさりげないオシャレな雰囲気。隠しボタンは日付調整に使います。
	磨きこまれたポリッシュのバタフライバックル(留め具)は本革のレザーベルトと爪を傷めずに着けはずしが簡単なプッシュ式のバックルになっています。ロゴが刻印されているのも頼もしい。
自動巻&手巻腕時計は電池交換不要!!ケースバックはシースルーのスケルトン仕様。機械式特有の動きを目でも楽しめます。また振り子が発色のいいブルーでブランド名が入っているのも隠れたオシャレを演出しています。男女共にお使いいただける服装に合わせやすいデザインです。

【ARBUTUSLaurel】アルブータスローレル自動巻&手巻き式腕時計レギュレーターホワイトダイアル×ブラックレザーベルト[AR-3486WB]

【20%OFF!!】『時・分・秒・日付』が独立して表示される複雑機械式腕時計【ARBUTUS Laurel】アルブータスローレル自動巻&手巻き式腕時計レギュレーターホワイトダイアル×ブラックレザーベルト [AR-3486WB]

商品番号

AR-3486WB

メーカー希望小売価格	35,200円 (税込)
ハンマー価格	22,650円 (税込 23,160 円) 送料別

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (84 Reads)

L A N C A S T E R

I t a l y

C A L I S T O 0 2 5 8

繊細なデザインと大胆な存在感で人気のカリスト。
その繊細さは女性の腕元にもフィットします。

視認性に優れたセンタークロノグラフ
『60分間積算計』『12時間積算計』
『スモールセコンド』

日付がわかる『デイトカレンダー』

着脱が便利な『ホールディングバックル』

を、それぞれ搭載しています。

ラフなファッションにも、フォーマルファッションにも
難なくフィットし、さらりと身に着けたい
ワンランク上の腕時計です。


	センタークロノグラフは、12時位置に60分間積算計、9時位置に12時間積算計、6時位置にはスモールセコンドを配置しています。 3時位置にはデイトカレンダーも配置しています。
『VERA PELLE』はイタリア語で本革を意味します。柔らかくて着け心地もいい仕上がり。ブランドロゴ入りなのもオシャレです。
	観音開き状に開くバタフライバックルはホールディングバックルとも言い。レザーベルトなのにメタルベルトのように着け外しをするので、大事なベルトの痛みを和らげます。
もちろんベルト調整も可能です。ベルトを通してはさんで止めるだけなので簡単です。
	裏面にはブランドロゴとマークをデザインしています。それから、モデル名とステンレス製、日常生活防水を記しています。
盤面にキラリと光るロゴとマークが印象的で存在感のある、場所を選ばない使い勝手のいいのクロノグラフ腕時計です。

	イタリアらしさを感じさせるケースボックス、国際ギャランティーと日本語説明書もきちんと付属しています。

仕　様	クォーツムーブメント　センタークロノグラフ　・60秒間積算計　・60分間積算計　・12時間積算計　デイトカレンダー　スモールセコンド　日常生活防水　ネジロック式リューズ　バタフライバックル
サ　イ　ズ	ケース：約48×38×11mm 　(※リューズ含まず) 　腕周り：約15～20cm 　重量：約82g
素　材	ケース：ステンレス　ベルト：本革レザー　風　防：ミネラルクリスタル
付　属　品	ランカスターオリジナルボックス　日本語取扱説明書　国際保証書(一年間保証)

【LANCASTERItaly】ランカスター人気カリストモデル腕時計ブラックダイアルブラックレザー[0258NSNR]

『イタリア発・大人の余裕で腕を飾ろう』この繊細さは女性の方にもフィットします!!【LANCASTER　Italy】ランカスター人気カリストモデル腕時計ブラックダイアルブラックレザー[0258NSNR]

商品番号

0258-NSNR

ハンマー価格

15,334円 (税込 16,500円) 送料込

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (112 Reads)

L A N C A S T E R ～Italy～
日本に紹介されたのは２００２年、世界中の良いものにすばやい反応をしめすフライトアテンダントにひそかな人気を得るやいなや一気にその名が知れ渡りました。
その昔はスイス鉄道のの公式時計にもなったランカスター。1992年ブランドの再興をイタリアに求め、古きよきランカスター時計開発マインドを受け継ぎながらも現代が求める本当のファッション価値とをバランスよく融合させた腕時計を世界へ向け発信。瞬間に移り変わってしまう安易なトレンド追いとは確実に区別される「大人のためのリストファッション」の真髄を提案します。

UNICO CHRONO 0261

男女兼用のユニセックステイストの
柔らかな四角いフェイスが印象的♪
彫りの深い文字盤に
少し厚みのあるケース。

『1/10秒間積算計』・『60秒間積算計』
『30分間積算計』・『スモールセコンド』
の高性能なセンタークロノグラフ機能搭載

柔らかなクロコ革ベルトなのも嬉しい。
男性ならカジュアルスタイルに
自然に着こなせ、
女性なら、大きな顔のギャップが
かわいい印象に残る
大人のためのイタリアンウォッチです。

ギフト・プレゼントにも最適なイタリアらしさを感じさせるケースボックス、国際ギャランティーと日本語説明書もきちんと付属しています。

シルバー×レッド

シルバー×ブラック

ブラック×ブラック

【LANCASTERItaly】ランカスターUNICHRONOセンタークロノグラフ腕時計シルバーダイアルブラッククロコレザー[0261-SLNR]

1/10秒間積算計搭載・ユニセックスなパーフェクトスクエアのレトロなケース・ウニクロノ【LANCASTER　Italy】ランカスター UNI CHRONO センタークロノグラフ腕時計シルバーダイアルブラッククロコレザー[0261-SLNR]

商品番号

261SLNR

ハンマー価格

16,096円 (税込 16,800 円) 送料込

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (69 Reads)

当店だけの特別オーダーモデルついに登場！
	ついに念願の特別オーダーモデルが入荷します（＾▽＾）　イタリア発、ヨーロッパで急速に人気を伸ばしているROBERTA SCARPA・・・パリコレでは高級レディースファッションブランドとして躍進しておりますが、2005年から始まった日本向けの市場戦略ではメンズウオッチを軸としてデザインされています。日本への時計の輸入数量はすでに１万本を超えているそうです（＠ｐ＠）WaOh! 昨年、衝撃的にデビューしたクレージー機構を持つこの時計は今年になっても品薄状態が続くミリオンヒット商品となっています！その中でも、過去に１度だけ限定発売され、今や幻となっいるのがこの手巻きスケルトンシリーズです。未だにこのモデルを探しておられるお客様のリピートの声を元に当店が長く交渉を続けた結果ようやく本部からＯＫサインが出たのです。（＾▽＾）もちろん前回と同じ物ではおもしろくありません！前回は派手なイメージが強かったのでインデックスの文字書体をやや細身にし、数字の色もやや淡く変更しました♪ 瞬時に目線を奪ってしまうランダムな数字の配列、それがクレージー機構の醍醐味ですよね♪ とってもインパクトがあるため、様々なシーンでファッショナブルにお楽しみいただけることでしょう（＾－＾）ここでなぜ手巻きスケルトンにこだわったのか？この時計の最大の見せ場である長針（分針）が１２時を指す瞬間に短針（時針）が瞬時に飛び移る姿は感動さえ覚えます。しかしクレージー機構の時計はその特性から「秒針」を取り付けることができません。普段は時計の動きを感じることができず、機械式時計の醍醐味が味わいづらいという欠点があるのです。（＞。＜）そこでテンプ（脱進器）部分を見えるようにして機械式時計ならではの味を楽しんでいただこうと考えたのです。１時間に21600回も振動しているテンプ部分や、せわしなく働くアンクルやガンギ車の動きを楽しむことができ、そこへ注目のクレージー機構・・・こんな楽しい時計はそうありません（＾－＾）（自動巻きムーブメントでもチャレンジしたのですが、ムーブメント自体がテンプが見えない形状だったため作製は不可能でした）もっととことん楽しんでいただくために、裏側は20×25ミリもの大窓を装着！テンプ部分は完全に貫通して見えるため、内部が明るく鮮明にご覧いただくことができるのです。その他の詳しい詳細は次項でご紹介させていただきます。こぼれ話：・・・文字盤を見て気付かれました？１２時方向の文字はラッキー「３」になっています。通常の同様の商品は「８」からスタートしているはずです。こんな所までちょっとこだわってみました（＾。＾；

パリのファッションショーのシーンです♪

商品詳細

ROBERTA SCARPA
クレージージャンピングセコンド
特注品！手巻ドリームカラー・BK

価格	28,000円 (税込 29,250 円) 送料別
送料	800円

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (53 Reads)

商品詳細
	これはすばらしい！（＾▽＾）と言うか、ひと目ボレしちゃいました！発売と同時に世界を震撼させたフランクミュラーの「クレージーアワーズ」をRoberta・Scarpaが見事に再現してくれたのです。しかもこの時計へのこだわりがたまりませ～ん。お値段を見ていただくとわかりますようにワンランク上のモデルなのです。どれくらいこだわっているかと言うとまずは針のジャンピングの精度です。時計の価格に比例するのですが、安価な時計はやはり１５分から５分手間意ぐらいで短針がジャンプします。ところがこのRoberta・Scarpaは生産時の検品とメーカーの出荷前の２重検品により誤差はほぼ６０秒以内となっているのです。この努力は素晴らしく、十分な日常での使用に耐えうるものとなったのです。　しかも嬉しいことにオールステンレスモデル！通常このクラスのファッションウオッチはコストダウンのため真鍮素材が多く使用されます。カチンっとケースやブレスをぶつけて金色っぽい下地が見えたらそれが真鍮製です。最後はメッキ処理のため繁茂に使用すると１年とたたずにメッキ剥がれを迎えてしまいます。今回はケースもブレスもすべてステンレスから削り出されているため丈夫で長持ち！丁寧に磨かれた駒は手間のかかる５連組、しかも駒の組み合わせが凄いよ～く見ると両サイドと中央駒は長方形ですが、その隙間の駒はひし形に削り出されているのです。同じ駒で作ればコストがかからないものをわざわざ手間をかける・・・いいですね～（＾－＾）さ、さ、さ、らに！その駒の接続方法はなんとネジ式ではありませんか！ファッションウオッチの大半は割りピンで繋がれているため、専用の工具でピンを抜き出してブレスのサイズ調整を行う必要があります。ところが、ネジ止め式だとマイナスドライバー１本で簡単にサイズ調整ができてしまいます。まだ止まりません！ブレスのバックルはダブルプッシュ式！従来の観音開き式では磨耗によってすぐにロックできなくなるのですが、２つのボタンでロック解除するこの方式なら不意にブレスが外れて時計を落下させる事故を防止してくれます！まさにワンランク上でしょ～！（＾－＾）次は文字盤を見てみましょう中心より放射上に広がるギョウシェ風に型押しされた文字盤とインデックスの隙間にうっすらと浮かび上がる不規則な黒い数字によってなんとも奥行きのある深い味わいを漂わせています。個人的に興味深い部分としては文字盤の四隅です。写真では確認し辛いのですが、文字盤がコーナーに向かって沈んでいるのです！（＠－＠）ケースを横から見るとガラス共々湾曲しています。文字盤が平らだと、角がガラスに当たってしまうことに・・・コーナーを沈めてケースに沿った文字盤に加工・・・この技術は必見ですぞ！しっかりと竜頭のトップにもRoberta・ScarpaのイニシャルＲＳが刻まれている部分もマニア受け間違いなし！隅からすみまで楽しめるこの１本満足度１８０パーセントを保障しま～す（＾▽＾）メーカー：Roberta・Scarpa 自動巻き・クレージーアワーズ機能（ジャンピングアワー）オールステンレスケース・３２ミリ×４５ミリ・厚さ約１２ミリ５連ステンレスブレス（１８ミリ幅）・ダブルプッシュ式バックルネジ式ブレス・メーカーの１年保障ご注意：特にデリケートなムーブメントを搭載しております。竜頭を逆回転させますと故障の原因となりますのでご注意くださいませ。

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (66 Reads)

rms SP_ITEM_MENU-->

伝説の龍★ドラゴン★復活！ ロベルタ　スカルパ【他店入手不可能】


商品番号 RS6028D
希望小売価格	63,000円激安価格
価格	14,980円 (税込) 送料別

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (55 Reads)

楽天ランキング腕時計1位
イタリアカリスマブティック「BVONO」
スクウェアーイタリークロノグラフ


商品番号 B5530-YOYAKU
希望小売価格	52,500円激安価格
価格	12,580円 (税込) 送料別

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (53 Reads)

【B-BARREL】ディスク式マルチカレンダー自動巻/手巻 BB0028-SS

◆機械式自動巻（手巻き可）
◆ステンレスSUS316ケース
◆ステンレスSUS316ベルト
◆ディスクカレンダー、日付、曜日、24時間計、月表示
◆スクリューバック
◆日常生活強化防水　5気圧防水
◆ケースサイズ：約41mm(リューズ含まず)
◆ケース厚：12mm
◆重さ：205g
◆ギャランティ/説明書
◆専用BOX付属

■送料無料!!【B-BARREL】ディスク式マルチカレンダー自動巻/手巻 BB0028-SS

品番

BB0028-SS

定価	34,150円 (税込)
価格	21,320円 (税込) 送料込

留言(0) | 引用(0)

WATCH FROM JAPAN

MICHAELCC | 16th Jul 2008 | 精彩生活雜誌 | (100 Reads)

【Aeromatic】エアロマティック　ドイツ製RACING-Piloten Chrono レーシングクロノグラフ　 A1311

【Aeromatic】素晴らしいデザインの時計を数多く発表している新進腕時計メーカー、Aeromatic。
東ドイツの数多くの腕時計メーカーは第二次世界大戦後、旧ソビエトに工場自体が接収され、独自の進歩、開発が閉ざされた。
そして統一後に失われた歴史を取り戻すかのように数々の時計メーカーが誕生し、ドイツ独特のレトロなデザインを発表した。
Aeromaticは特にパイロット、ミリタリーデザインにこだわり、ドイツらしさに溢れた腕時計を数多くリリースしている。

●ムーブメント：クォーツ　VD57
●10気圧防水
●1/10クロノグラフ、60分積算計
●日付カレンダー
●ステンレス、レザーベルト
●ねじ込みリューズ
●サイズ（H×W×D）　約42×37×11mm、重量：約98g
●ベルトサイズ：約17～22.5cm
●ベルト幅：約24mm
●ギャランティカード、AEROMATIC専用BOX

※こちらの商品につきましては、在庫切れの場合も御座います。予めご了承下さいませ。